Updated: Mar, 11 2021

 
рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдПрд╡рдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛
 
1. рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп - рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕рди рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдПрд╡рдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рднрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди, рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдХрд╛рдЙрдиреНрдЯ рдХреЛрдб рд╡рд╛рд▓реНрдпреВрдо - 1 рдПрдкреЗрдиреНрдбрд┐рдХреНрд╕ 3 рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдбреА.рдУ. рдХреНрд░. 14/5/86/рдЯреА.рдП/198, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 14 рдлрд░рд╡рд░реА, 1986 (рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкрддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 725/750/рдЖрд░-11/рдЪрд╛рд░/86. 11 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1986 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред
2. рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 14 (5)/86/рдЯреА.рдП. 1029, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 9 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1986 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИрдВред
[рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреНрд░. рдПрдл. рдмреА. 6/4/86/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 27-6-1988]
 
Smt. Girija Eswaran.
Controller General
of Accounts.
 
D.O. No. 14 (5)/86/TA/198
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF FINANCE
DEPARTMENT OF EXPENDITURE
Lok Nayak Bhavan, Khan Market,
New Delhi - 110003
February 14, 1986
 
Dear Shri Sivaraman,
You may be aware, that recently the Government of India had constituted a Committee under the Chairmanship of Shri K. P. Geethakrishnan, Additional Secretary. Ministry of Finance, to review the existence of Financial Regulations, Central Treasury Rules and Account Code Volume I with a view to simplifying and rationalising them. The committee, in Chapter 5 of their second Report, has recommended that the practice of allocating leave/pension may be dispensed with and in lieu such State Government may be compensated by payment of a lump sum in the form of grant-in-aid, calculated in accordance with a formula evolved by the Committee. I am enclosing relevant extracts of the Committee's recommendations in this regard.
2. The formula suggested by the Geethakrishnan Committee is being examined separately in consultation with the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, In the meanwhile, I shall be grateful if you could have these proposals examined on your part and convey to us your reactions urgently, I would suggest a favorable consideration of these recommendations because their acceptance would bring about a substantial reduction in a large number of inter - Government transactions involving petty amounts of pension allocations in respect of each retired State Government officer who had an occasion to serve at the Centre.
3. The Finance Minister has directed that action on all the recommendations of the Geethakrishan committee should be completed before the 31st of March, 1986. I shall therefore, be grateful to have your comments are submitted very early.
With regards,
Yours sincerely,
sd/
(Girija Eswaran)
Shri M. R. Sivaraman,
Secretary,
Finance, Planning, Economic & Statistics,
Government of Madhya Pradesh,
Bhopal.
 
GOVERNMENT OF MADHYA PRADESH
FINANCE DEPARTMENT
Bhopal, dated the 11 August, 1986
No./0/R-II/IV/                                     
From: H. N. Soni.
Deputy Secretary to Government,
of Madhya Pradesh
Finance Department,
 
To,
 
The Controller General of Accounts,
Government of India,
Ministry of Finance, Department of Expenditure,
Lok Nayak Bhavan, Khan Market,
NEW DELHI - 110003.
Sir,
I am directed to refer to your D.O. Letter No. 14 (5) 86/TA/198, dated 14th February", 1986 regarding comments of the State Government on the suggestions made in Chapter 5 of the Second Report of the Committee constituted under the Chairmanship of Shri K. P. Geethakrishnan, Additional Secretary, Ministry of Finance, in which the committee has recommended that the practice of allocating leave/Pension may be dispensed with and in lieu each State Government may be compensated by payment of a lump sum in the form of Grant-in-aid calculated in accordance with a formula evolved by the committee and to convey the concurrence of the State Government in this regard with the remarks that in respect to leave salary, the amount if leave salary in respect of the leave of all kinds sanctioned during the period of deputation may be borne by the Government, where the officer was serving immediately before proceeding on such leave. In case the officer happens to retire while in service on deputation. The amount of encashment of leave at the time of retirement according to the rules applicable as per terms of deputation be borne by the borrowing government without any debit to the parent Government.
2. The aforesaid concurrence of the State Government will be in respect of the arrangements applying to normal course deputations and will not cover case like police battalions deputed to other States in which cases the borrowing Government will continue to meet the expenses as per the practice and procedures obtaining at present.
Yours faithfully,
Sd/-
(H. N. Soni)
Deputy Secretary to Govt. of M. P.,
Finance Department.
 
No. 14 (5)/86/TA/1029
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF FINANCE
DEPARTMENT OF EXPENDITURE
CONTROLLER GENERAL OF ACCOUNTS
8TH FLOOR LOK NAYAK BHAWAN
KHAN MARKET, NEW DELHI-110003
Dated the 9 th Oct. 1986
OFFICE MEMORANDUM
Subject - Simplification of adjustments on account of allocation of leave salary and pension between Central and State Government.
The Government of India appointed a Committee to review the existing G.F.Rs. Treasury Rule and Account Code Vol. I. and to make conceptual suggestions for their revision so to simplify and rationalise these rules. The Committee in Chapter 5 of its Second Report has examined the existing system of allocating the liability on account of leave salary and pensionary charges of the Government servants who have served under the Central Governments and State Government as contained in Appendix 3/B-II and IV of Account Code Vol.I and made the following recommendations :-
(a) The practice of realising leave salary contributions may be dispensed with altogether as this is very small fraction of amounts payable to State Government on account of deputation of their officers to the Central Government.
(b) Recovery of leave/Pension contributions in respect of inter-state transactions, which must be few and far between and could be given up.
(C) In regard to pensionary liability the Central Government may forego any contribution recoverable from State Governments to whom Central Government Officers are deputed.
(d) In lieu of Central Government liability towards pension of State Government Officers (mainly All India Serving Officers) Who are deputed to Centre for varying spells an adhoc grant payable to each state Government may be worked out at the beginning of the financial year and disbursed to them in one lump sum as Grant-in-aid (Non-Plan) on the basis of a simple formula which takes into account cadre strength and average length of deputation of All India Service Officers to Central Government.
2. Pursuant to above, it has been decided in consultation with the State Government to dispense with the System of allocation of leave salary and pension contribution between Central and State Governments as specified below :-
(a) Leave Salary – The existing system of allocation or sharing of the liability on account of leave salary contributions by Central Government to State Government or vice versa will be dispensed with. The liability for leave salary will be borne in full by the Department from which the Government servants proceeds on leave, whether it be his parent Department or a borrowing
Department with whom he is on deputation.
(b) Pension - The liability for pension including gratuity will be borne in full by the Central/State Department to which the Government servant permanently belongs at the time of retirement. No recovery of proportionate pension will be made from Central/State Government under whom he had served.
(c) Contributory Provident Fund-The liability for Government contributions will be borne by the parent Department of the Central or State Government and no share of contributions will be recovered from any borrowing Department.
3. It has also been proposed to extend the above provisions to exchange the officers between to State Government, Accordingly there will be no allocation of leave salary/pension contribution among the Departments of the various State Governments.
4. These orders will take effect from 1-4-1987 and will apply to all cases of leave salaries and pensions sanctioned on or after that date.
5. Necessary action in regard to the payment of compensation in the form of granting-aid as envisaged in para 1 (b) above, to each State Government, in lieu of Central Government liability towards pension of State Government Officers is being taken separately.
6. This issues with the concurrence of the Controller and Auditor General of India vide his U.O. No. 114-AC.1/163-86 Volume II dated 3-10-1986.
Sd/
(P.V. DESAI)
Jt. Controller General of Account
 
(2) рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреН‍рдп рдПрд╡рдВ рдЕрдиреН‍рдп рд░рд╛рдЬреН‍рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдордзреН‍рдп-
Allocation of pensionary liability between the Government of Madhya Pradesh and other Governments
With the departmentalization of pension work, the work, relating to issue of PPO and GPO of retired Government servants in respect of the departments mentioned in Finance Departments memo No. E-4/3/86/R-V/IV, dated 21-4-1986 and No. 1258/3058/R2/IV/86, dated 23-12-1986 has been entrusted to the Chief Account Officer (Pension), Senior Accounts Officer (Pension) Posted in these departments for the purpose. As per para 13 of the Finance Departments memo dated 21-4-1986, referred to above these officers have been made responsible for determining the pensionary liability between the Government of Madhya Pradesh and other Governments in cases of those retired Government servants who served under more than one Government.
2. The Rules for allocation of pensionary charges of Government servants who have served under more than one Government are contained in Section IV Appendix 3 of Account Code, Volume I and have to be followed except in cases of allocated Government servants appointed before 1-11-1956 and inherited from the erstwhile State of old Madhya Pradesh (Mahakoshal Region) and Sironj Sub-Division of former Rajasthan. The allocation of pensionary liability of such Government servants is also governed by the provisions contained in para 4 of Schedule V to the States reorganisation Act, 1956 as explained in subsequent paras.
3. The general principles for determining the share of pensionary charges payable by two or more Government are summarised below for guidance :
(i) In the case of pensions, which are earned by total service including leave, For the pensionary liability should be determined among the employing Government in proportion to the periods for which the Government servant concerned has drawn pay or leave salary from each Government.
(ii) The service of the pensioner which qualifies for pension under the several Government should be expressed in terms of months, 15 days or more being regarded as a months and less than 15 days ignored.
(iii) When a deficiency in qualifying service is condoned, the period condoned at should be reckoned as service under the Government which condones it.
(iv) When the share of pension chargeable to a particular Government comes to less than rupees five, it is to be ignored.
The Following example will, clarify the position further :
Example 1. -
Mr. A sericulture Research Officer from Himachal Pradesh was transferred on service share basis to the State of Madhya Pradesh and retired after final absorption, on 31-10-1984. He had rendered 368 months as total qualifying service out of which 127 months was rendered under Himachal Pradesh Government.
Calculation of pension and D.C.R.G liability of the State of Himachal Pradesh and Madhya Pradesh will be as under :
(1) Pension liability of Himachal Pradesh Government -
 
 
 
 
 =127368x9101=Rs.314.00
 
Pension liability of M. P. Government –
= Rs. 910 (-) Rs. 314
= Rs. 596.00 P.M.
(3) Share of D. C. R. G liability of H. P. Government -
 
 
 
= 127368 x30,0001 = Rs. 10.353.26
 
(4) Share of D. C. R. G. liability of M. P. Government -
 
= Rs. 30,000 (-) Rs. 10353.26
= Rs. 19,646.74
4. The New State of Madhya Pradesh came into existence on 1-11-1956. It comprised of old Madhya Bharat, Vindhya Pradesh and Bhopal States. Some of the districts of old Madhya Pradesh known as Mahakoshal region and Sironj Sub-Division of Rajasthan also formed part of the new Madhya Pradesh. The question of allocation of pension liability (including DCRG) will arise in the case of those Government servants appointed before 1-11-1956 and allocated from old Madhya Pradesh and Sironj Sub-Division of Rajasthan. The allocation of pensionary liability in respect of such Government servants will be done in accordance with the instruction contained in para 4 of Schedule V to the State Reorganisation Act, 1956. A formula has been evolved on the basis of these instructions which is as under -
(1) For Govt. servant inherent from sironj Sub-Divison of Rajasthan State.
(a) Rajasthan share of pension liability.
Service rendered upto 31-10-1956
 
 
 
(b) Rajasthan share of D. C. R. G. liability.
Service rendered upto 31-10-1956
 
 
(in months)
The share of M. P. State will be determined after deducting the share of Rajasthan from the amount of Pension/DCRG granted in the case.
The following example will, however, further clarify this point.
Example 2.-
Mr. 'X' allocated Government servant from Sironj Sub-Divison of Rajasthan retired on 31-8-1986. He was appointed on 4-6-1950 and was granted Rs. 500 p.m. as pension and Rs. 15,000 as DCRG liability between the State of Madhya Pradesh and the State of Rajasthan will be calculated as under:
(i) Service rendered under Rajasthan = 76 months 27 days
State upto 31-10-1966        i. e. 77 months
(ii) Total qualifying service = More than 33 years, therefore limited to 396 months.
(a) Rajasthan share of pension liability  =
 
 
 
Since the amount is less than Rs. five, the liability for paise 317 will be ignored and the entire amount of Pension i.e. Rs. 500 will be chargeable to the State of Madhya Pradesh.
(b) Rajasthan share of D. C. R G
 
 
 
 
Out of the amount of Rs. 15,000 an amount of Rs. 11.00 will be charged as D. C. R. G. to Rajasthan State and the balance amount of R 14089 will be borne by the State of Madhya Pradesh in this case.
5. In the Case of Government servants appointed before 1-11-1956 by the erstwhile State of old Madhya Pradesh, the portion meant of pensionary liability i.e. Pension and DCRG between the State of Maharashtra and the State of Madhya Pradesh. will be according to the following formula :
Maharashtra share of Pension/D.C.R.G. liability
Service rendered upto 31-10-1956
 
 
pension (in months)
After deducting the amount of Pension/DCRG as calculated above from the amount of Pension/DCRG sanctioned, the balance amount will be chargeable to the State of M.
This is, however, further clarified by the following example :-
Example 3.
Dr. (Mrs.) Y was appointed as Woman Assistant Surgeon on 20-6-19.49 by the erstwhile State of Madhya Pradesh. She retired on 1-10-1980 and was granted pension of Rs. 620.00 and DCRG Rs. 19,500 The pensionary liability of the State of Maharashtra and the State of Madhya Pradesh will be calculated as under :-
(1) Total qualifying service  = 31 years, 3 months and 11 days = 375 months.
(i) Service under Maharashtra Govt. = 7 years, 4 months and 11 days
(from 20-6-1949 to 31-10-1956) = 88 months.
Liability of Maharashtra Govt of  =
 
Pension  =
 
Liability of Maharashtra Govt. of  =
 
D.C.RG =
 
M. Ps. share of pension liability and liability o DCRG will be as under :
(a) Pension liability of M. P. State  = Rs. 620 (-) Rs. 52.00 = Rs. 568.00 p.m.
(b) DCRG liability  = Rs. 19,500 (-) Rs. 1638.20
of M. P. State = Rs. 17,861.80
 
11 Days being less than 15 days were ignored both in determining the total qualifying service as also in service rendered under Maharashtra Government.
6. The question of apportionment of pension/death-cum-retirement gratuity liability, arises in cases of officials inherited from the former MK and Rajasthan regions into the new State of Madhya Pradesh. It does not arise in case of persons inherited from former Madhya Bharat, Bhopal and vindhya Pradesh regions. It also does not arise in the case of persons appointed on or after 1-11-1956 in the new State of Madhya Pradesh.
7. When a portion of pension which is debitable to more than one Government is commuted, the amount commuted may be taken as being in absorption or reduction of the shares debitable to the different Government in the order in which those shares rise from the least of the largest amount. Thus if out of a pension of Rs. 400 per months, which is apportioned as follows :
Rs.
Government - A- 80
Government  - B - 100
Government  - C - 220
Rs. 100 is commuted, the commutation will have the effect of extinguishing the share of Rs. 80 debitable to Government 'A' and reducing from Rs. 100 to Rs. 80 to the share debitable to Government 'B'
The capitalised value of the amount, should in such a case be debited to Government 'A' and 'B' in proportion to the amounts by which their monthly shares of the pensions have reduced.
8. Points of doubt, if any, not covered by these instructions may be referred to this Directorate with individual cases for seeking clarification.
[Directorate of Pension and Employees Welfare, MF Memo No. 6120/DPEW/88, dated 18-2-1988]
 
(3) рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддрдерд╛ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп -
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 3 (20) рдкреЗрдиреНрд╢рди (рдП)/79, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 31-3-82 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдРрд╕реЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЬреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░/рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрд┐рдд рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рдкрддреНрд░ рджреЗрдХрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░/рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдЬреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд░реНрд╣рдХрд╛рд░реА рд╣реЛ, рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХрд╛ рднрд╛рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрди рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рддреНрдпрд╛рдЧ-рдкрддреНрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧ-рдкрддреНрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдХреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 31-3-82 рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдк рдХреНрд░. рдПрдл. рдмреА. 6/10/80/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 6-8-82 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬреА рдЧрдИ рд╣реИред
2. рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдХреНрдд рдкрддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 3 (20) рдкреЗрдиреНрд╢рди/(рдП) 79, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 31-3-82 рдЬреЛ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдПрдк. рдмреА. 6/10/80/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 6-8-82 рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИрдВ, рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдордЭреЛрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкрддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 419/671/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░/85 рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 3-8-85 (рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
3. рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдПрдл. рдЖрдИ. рдПрди. (рд╕реА) - (рд╕реА) (17)-3/77, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 9-10-1985 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред
рд╕рдВрд▓рдЧреНрди - рдЙрдкрд░реЛрдХреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ред
[рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреНрд░. рдПрдл. рдмреА. 6/7/75/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 9-7-1986]
 
From : H.N. Sonil
Deputy Secretary to
Govt of Madhya Pradesh
Finance Department,
To,
The secretary,
Government of Himachal Pradesh,
Finance (Regulations) Department,
Shimla - 171002.
 
Sub. – Allocation of Pensionary liability in respect of temporary service rendered under the Govt. of Himachal Pradesh and other State Governments.
Sir,
With reference of your letter No. Fin (C) - C (17)-3/77/II, dated 10 th April, 1985 on the subject cited above, I am directed to convey the concurrence of this State Government, on reciprocal basis, for the allocation pensionary liability in respect of the temporary service rendered by a State Government servant prior to securing job under your Government and permanently absorbed there, on the lines of arrangement contained in Government of India Ministry of Home Affairs, Department of Personnel and Administrative Reforms letter No. 3 (20)/Pen (A)/79, dated 31 st March, 1982.
Yours faithfully,
Sd/-
(H.N. soni)
Deputy Secretary to Government
[Govt. of M.P.ED. No. 419/671/85/R-II/IV/85. dated 3. August 1985]
 
No. Fin (C)-C (17) - 3/77 Government of Himachal Pradesh Finance (Regulations) Department Dated Shimala - 171002, the 9th October, 1985.
 
 
 
OFFICE MEMORANDUM
 
Subject - Allocation of pensionary liability between the State Government of Himachal Pradesh and the State Government of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh in respect of temporary service rendered under these State Government.
 
The under-signed is directed to say that the Government of Himachal Pradesh have been considering in consultation with the State Government of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, the question of sharing on reciprocal basis, the proportionate pensionary liability in respect of those temporary employees who had rendered temporary service under the State Government of Himachal Pradesh/Uttar Pradesh/Madhya Pradesh prior to securing posts under these Government on their own, in response to advertisements on circulars, including those by their State Public Service Commissions and who are eventually confirmed in their new posts, It has since been decided in consultation with the State Government of Uttar Pradesh/Madhya Pradesh that proportionate pensionary liability in respect of temporary service under these Government to the extent such service would have qualified for the grant of pension under the rules of the respective State Government will be shared by the Government concerned on a service share basis, so that the Government servants are allow d the benefit of counting their qualifying service under these State Governments for the grant of pension by the Government from where they eventually retire. The gratuity, if any, revised by the Government employees for temporary service under any of the State Government will, however, have to be refunded by him/her to Government concerned.
The Government servant claiming the benefit of combined service in terms of the above decision are likely to fall into one of the following categories:-
(i) Those who having been retrenched from the service of any these State Government secured on their own employment under these State Government either with or without interruption between the date of retrenchment and the date of new appointment.
(ii) Those who while holding temporary posts under these Governments apply for posts under one of aforesaid other State Government through proper channel/proper permission of the administrative authority concerned.
(iii) Those who while holding temporary posts under these Government apply for posts under one of these Government direct without the permission of administrative authority concerned and resign their previous posts to join the new appointments under any of these Governments.
The benefits may be allowed to the Government servants in categories (i) and (ii) above, where an employee in category it is required for administrative reasons for satisfying a technical requirement, to tender resignation from the temporary post held by him before joining the new appointment, a certificate to the effect that such resignation had been tendered for administrative reasons and/or to satisfy & technical requirement, to join with a prior permission, the new posts, may be issued by the authority accepting the resignation. A record of this certificate may also be made in his/ her service book under proper attestation to enable him/her to get this benefit at the time of retirement. The Government servants in category (ii) will obviously, not be entitled to count their previous service for pension.
This decision will cover employees retiring on or after 31 st March, 1982. This may be brought to the notice of all appointing/pension sanctioning authorities for information and guidance.
Sd/-
(Rajmani Tripati)
Deputy Secretary (Fin-Reg)
to the Government of Himachal Pradesh
Copy to – The Deputy Secretary to the Government of Madhya Pradesh, Finance Department, Bhopal with reference to his letter No. 419/671/85/R-II/IV/85 dated the 3rd August, 1985 with the request that he may issue similar directions, five copies of which may please be sent to this State Government for reference and record The Accountant General, Madhya Pradesh, Bhopal.
Sd/-
(Rajmani Tripati)
Deputy Secretary (Fin-Reg)
 
(8)
рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдпреЗ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдВрд╢рди/рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдЕрдВрд╢рджрд╛рди-рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдЖрджреЗрд╢
 
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреА рдЙрдирдХреА рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдФрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдЖрдВрд╢рджрд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
2. рддрджреНрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 115 рдФрд░ 116 рдХреЛ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
3. рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдИ-4/31/86/рдЖрд░-5/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 21 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1986 рдХреА рдХрдВрдбрд┐рдХрд╛ 12 рдФрд░ 13 рдХреЛ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди -
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 836/3622/85/рдирд┐-1/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 13-8-86
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 1840/1187/89/рдирд┐-6/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 6-7-89 рдФрд░
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 1067/2069/рдирд┐-6/рдЪрд╛рд░/93, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 8-11-93
рдХреЛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ, рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣реНрдп рдирд┐рдпреЛрдЬрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдФрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
4. рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╕реВрд▓реА рди рд╣реБрдИ рддреЛ рдЕрдм рд╡рд╕реВрд▓реА рди рдХреА рдЬрд╛рдПред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐. рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 115 рдФрд░ 116 рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
 
рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рд╕рди
рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛
 
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ : рдПрдл 8/2/2004/рдирд┐рдпрдо/рдЪрд╛рд░- рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 309 рдХреЗ рдкрд░рдиреНрддреБрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╕рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓, рдПрддрджреН рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо рдЦрдгреНрдб-1 рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН-
рд╕рдВрд╢реЛрдзрди
рдЙрдХреНрдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 114 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирдП рдирд┐рдпрдо рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН-
"рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 115, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рддрдерд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди "
(рдП) рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд░рд╛ рдХреА рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред
(рдмреА) рдпрджрд┐ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХрд╛ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
(рд╕реА) рдЙрдХреНрдд рдЦрдгреНрдб (рдП) рддрдерд╛ (рдмреА) рдореЗрдВ рджреЗрдп рдЕрдВрд╢рджрд╛рди, рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдирд┐рдпреЛрдЬрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ ред рдРрд╕реЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(рдбреА) рдирд┐рдпрдо 123(рдмреА) рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдмрд╛рд╣реНрдп рдирд┐рдпреЛрдЬрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред
рдЯреАрдк (1) рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ, “рдкреЗрдВрд╢рди" рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рднреА, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдЬрдорд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рджреЗрдп рд╣реИрдВред
рдЯреАрдк (2) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдзреАрди рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░рддрдГ рдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред"
рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 116. рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рджрд░реЗрдВ
рдкреЗрдВрд╢рди рддрдерд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рджрд░реЗрдВ рд╡рд╣реА рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрджреЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ ред"
(рдП.рдкреА. рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡)
рд╕рдЪрд┐рд╡, рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рд╕рди, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
 
(9)
рд╡рд┐рд╖рдп : рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреА рдкреЗрдВрд╢рди рдФрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА ред
рд╕рдВрджрд░реНрдн : рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ : рдПрдл 8/2/2004/рдирд┐рдпрдо/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 25 рдлрд░рд╡рд░реА, 2005
рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 25 рдлрд░рд╡рд░реА 2005 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреА рдкреЗрдВрд╢рди рдФрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рд╛рдЧ - рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 115 рдПрд╡рдВ 116 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 116 рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдкреЗрдВрд╢рди рддрдерд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рджрд░реЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдП ред
2. рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрдп рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкреЗрдВрд╢рди рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣реНрдпрд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп рдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрдж рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╡реЗрддрди (рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдо 9(21) (a) (i) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╡реЗрддрди) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
3. рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ/рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рднрддреНрддрд╛ (Non practising Allowances) рджреЗрдп рд╣реИ, рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЕрд╡реНрдпрд╕рд╛рдпрд┐рдХ рднрддреНрддреЗ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдХрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдП ред
4. рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 25 рдлрд░рд╡рд░реА 2005 рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред
рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ
рдЕ- рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рджрд░
рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖
рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рджрд░ - рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдерд╛рдпреА/рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди рдЧреНрд░реЗрдб рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрдж рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд
 
рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА
рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА
рддреГрддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА
рдЪрддреБрд░реНрде рд╢реНрд░реЗрдгреА
0-1 рд╡рд░реНрд╖
7%
6%
5%
4%
1-2 рд╡рд░реНрд╖
7%
6%
6%
4%
2-3 рд╡рд░реНрд╖
8%
7%
6%
5%
3-4 рд╡рд░реНрд╖
8%
7%
7%
5%
4-5 рд╡рд░реНрд╖
9%
8%
7%
5%
5-6 рд╡рд░реНрд╖
10%
8%
7%
6%
6-7 рд╡рд░реНрд╖
10%
9%
8%
6%
7-8 рд╡рд░реНрд╖
11%
9%
8%
6%
8-9 рд╡рд░реНрд╖
11%
10%
9%
7%
9-10 рд╡рд░реНрд╖
12%
10%
9%
7%
10-11 рд╡рд░реНрд╖
12%
11%
10%
7%
11-12 рд╡рд░реНрд╖
13%
11%
10%
8%
12-13 рд╡рд░реНрд╖
14%
12%
10%
8%
13-14 рд╡рд░реНрд╖
14%
12%
11%
8%
14-15 рд╡рд░реНрд╖
15%
13%
11%
9%
15-16 рд╡рд░реНрд╖
15%
13%
12%
9%
16-17 рд╡рд░реНрд╖
16%
14%
12%
9%
17-18 рд╡рд░реНрд╖
16%
14%
13%
10%
18-19 рд╡рд░реНрд╖
17%
15%
13%
10%
19-20 рд╡рд░реНрд╖
17%
15%
13%
10%
20-21 рд╡рд░реНрд╖
18%
16%
14%
11%
21-22 рд╡рд░реНрд╖
19%
16%
14%
11%
22-23 рд╡рд░реНрд╖
19%
17%
15%
11%
23-24 рд╡рд░реНрд╖
20%
17%
15%
12%
24-25 рд╡рд░реНрд╖
20%
17%
16%
12%
25-26 рд╡рд░реНрд╖
21%
18%
16%
12%
26-27 рд╡рд░реНрд╖
21%
18%
16%
13%
27-28 рд╡рд░реНрд╖
22%
19%
17%
13%
28-29 рд╡рд░реНрд╖
23%
19%
17%
13%
29-30 рд╡рд░реНрд╖
23%
20%
18%
13%
30 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдКрдкрд░
23%
20%
18%
14%
 
рдм. рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рджрд░реЗрдВ
рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╣рд░рд┐рдд
рд╡реЗрддрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд
рд╕рднреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ...........................................11
 
(10)
рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реБрдкрд╛рдиреНрддрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреЗрдВрд╢рди рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛-рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдЖрджреЗрд╢
(1)
Subject. – Settlement of pensionary terms in respect of Government employees transferred to autonomous organisation consequent on the conversion of a Government Department into an autonomous body.
2. (i) Permanent Government servants so transferred will be given the option to either retain the pensionary benefits available to them under the Government rules or be governed by the rules of the autonomous body. In case of exercising the former option, they will be entitled to the benefit of the liberalisations in pension rules introduced on Government side subsequent to their transfer.
This option will also be available to quasi-permanent and temporary employees after they have been confirmed in the autonomous body.
(ii) Whereas Government servants opted to retain their service conditions as under Government, which provide for pensionary benefits and the autonomous body has no pension scheme on their side, Government would undertake to pay them pension but will recover the capitalised value (commuted value of pension plus the proportionate death-cum-retirement gratuity) of autonomous body's share of pension from that body on the retirement of the individual concerned determined on the basis of service rendered with that body.
(iii) In the event of death of an optee of State Government rules, while in service of the autonomous body. family pension/death-cum-retirement gratuity to the family of the deceased will be admissible under the State Government rules and liability thereof apportioned as in sub-para (ii) above.
(iv) In cases where the Government servant transferred to the autonomous body elects to the governed by the rules of the autonomous body and the rules of the autonomous body provide for Contributory Provident Fund benefits. the Government would pay to that body Contributory Provident Fund contributions and interest thereon for the period of service under them in terms of this Departments Memo No. 1583-3117IV-R-II (60), dated the 12 th April 1961. If the rules of the autonomous body provide for pension the pension on retirement from autonomous bodies, the pension will be payable to them by that body. The pensionary liability will, however, be allocated between Government and the autonomous body on service share basis. The Government will liquidate its share by paying the capitalised value of their share of pension to the autonomous body.
3. The orders will come into effect from the date of issue and would be applicable to the autonomous organisations to be formed hereafter.
[M. P.F.D. No. 1466/367/IV-R-II, dated 8-6-1965]
 
(2)
Subject - Settlement of Pensionary terms in respect of Government employees transferred to an autonomous organisation consequent on the conversion of a Government Department into an autonomous body.
Reference is invited to Finance Department memorandum No. 1466-3674-IV-R-II, dated the 8 th June, 1965 on the above subject. The State Government are pleased to decide that clause (i) of paragraph 2 of the above memorandum should be substituted by the following:
Permanent Government servants so transferred will be given the option to either retain the pensionary benefits available to them under the Government rules or be governed by the rules of the autonomous body. In case of exercising the former option, they will be entitled to the benefit of the liberalisation in pension rules introduced on Government side subsequent to their transfer. The emoluments drawn under the autonomous body shall be treated as emoluments for the purpose of this rule.
This above option will also be available to quasi-permanent and temporary employees after they have been confirmed in the autonomous body.
[M. P. F. D. No. F. B. 6/1/77/R-II-IV, dated 26-11-1977]
 
 
(11)
рд▓реЛрдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдИ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛
(1) The State Government have reviewed the retirement benefits granted in terms of Finance Department memo No. 855/IV-R-II/70, dated the 3rd April, 1970, to Government servants permanently absorbed in public sector undertaking and have pleased to sanction the following revised terms in respect of those absorbed government servant on or after the 1 st June, 1972 -
The Public Sector undertaking for purpose of these orders shall mean all Industrial and Commercial undertakings of the Central Government and the State Government, the responsibility for the management of which rests on the Central Government or the State Government, as the case may be.
2. The Government servant who are already on deputation to the Public Sector Undertakings should be asked to exercise an option between the two alternatives, namely:-
(1) Resignation from Government service and permanent absorption in the concerned public undertaking; or
(2) Reversion to the parent cadre.
The Government servant who elects (1) above (to be termed optee hereinafter) shall be eligible for the following benefits:
(a) Pension/Gratuity - (i) In addition to pay in the Public Enterprises, optees would be entitled to pension/gratuity earned by them in Government service prior to such absorption. They shall be permitted to draw their pension/Proportionate service gratuity (where service rendered is less than 10 years) and D. C. R. gratuity immediately on absorption in the Public Enterprises, provided they have given an undertaking that in the event of their services being terminated by the public enterprises or in the event of their leaving the enterprises of their own accord within a period of two years from the date of their retirement in this manner, the approval of Government would be obtained before they can take up private employment.
(i) In the case of those optees whose date of superannuation falls within the period of option as also in the case of post-retirement employment they shall, however, be entitled to draw pay inclusive of pension.
(ii) Pension in all such both cases (i) and (ii) shall include pension equivalent of gratuity.
(b) Provident Fund - The amount of subscriptions, together with interest thereon standing in the Provident Fund account of a Government servant opting for service under an enterprise may, if he so desires be transferred to his new Provident Fund account under the enterprise, provided the concerned enterprise also agrees to such a transfer. If however, the concerned enterprise does not operate a provident fund, the amount in question should be refunded to the subscriber. A Government servant Governed by a Government Contributory Provident Fund, Shall also be allowed, if he so desires, to carry forward the carpus of the amount, including Government contributions to his new Provident Fund account under the enterprise. Once such a transfer of Provident Fund balance has taken place, the Government servant shall be governed by the Provident Fund Rules of the concerned enterprise and not by the Provident Fund Rules applicable to him in Government service, the optees shall be eligible to the membership of the Contributory Provident Fund operated by the concerned public enterprises from the date they are absorbed in the permanent cadres of the enterprises. They shall not have to wait for a year to get the benefit of company's contribution.
(c) Earned Leave - The optees should be entitled to carry forward leave on average pay/earned leave at their credit on the date of absorption to their new leave account under the enterprises, for which Government also will be refunding the equivalent leave salary contribution.
(d) Family Pension - Government would not have liability for family pension in the case of those who get absorbed in the public enterprises.
(c) Lump sum commuted value in lieu of pension- Every Government servant shall exercise an option within six months of his absorption for either for alternatives indicated below :-
(1) receiving the monthly pension and Death Gratuity already worked out under the usual Government arrangement; or
(ii) receiving the gratuity and a lump sum amount in Lieu of pension worked out do with reference to commutation table obtaining on the date from which pension will be admissible and payable under option orders Lump sum payment will be made on the basis of the number of years purchase based on the Government servant's age, with reference to the certificate of medical authority. Commuted value of pension normally admissible under commutation of Pension Rules applicable will be exempted from the income-tax and the rest of the lump sum amount shall be chargeable to tax as the income of the year in which it is due. However, the receipt shall be eligible for relief in tax in respect of the rest of the lump sum amount so received. Such relief being calculated by spreading the amount evenly over to the proceeding three years and charging tax thereon at the respective rates applicable for those years.
(f) In the case of a Government servant who opted for the concessions at para (e) (i) above and who commutes a portion of pension, such commutation shall be regulated under the commutation rules forming part of the rules under which his pension/Deathcum-Retirement Gratuity was sanctioned. Such commutation will be on the basis of number of years' purchase based on Government servant's age with reference to the certificate of a medical authority. The amount thus obtained will be exempted from income-tax.
(g) Service Gratuity to those ineligible for pension- In cases where a Government servant at the time of absorption has less than 10 years service and is not entitled to pension, the question of proportionate service gratuity in lieu of pension and to Deathcum-Retirement Gratuity based on length of service shall be paid in addition to pay in the public enterprises on the same lines and under the same conditions as stipulated in sub-para (2) (a) (i) or para 2.
(h) Period of Exercise of Option- The option for permanent absorption in the service of the public enterprises on the terms indicated at (a) to (g) above, has to be exercised in the manner prescribed below :-
(i) Where the period of deputation is specified, option has to be exercised within this period. If however, the specified period ends before 30-6-74, upto this date or 6 months from the terms and conditions for absorption in public enterprises are finalised which ever is earlier, and the period of deputation may be extended accordingly;
(ii) If the period of deputation is not specified option will have to exercised by 3-6-1974;
(iii) In the case of future deputation, option shall be exercised within the period of deputation.
(i) Seniority in the Public Enterprises on Permanent Absorption - The seniority of Government servants for service in an enterprises shall be fixed in particular grade with effect from the date of their original deputation to that grade and not from the date of exercising their option, regardless of the terms offered to them.
3. The State Government have also decided that the Government servants who have been permanently absorbed prior to the issue of these orders in term of Finance Department memo No. 855/IV-R//70, dated the 3rd April, 1970 should be given opportunity only to exercise option either to get pensionary benefits under these orders or to retain the existing pensionary benefits under Finance Department memo No. 855-IVR-II/70, dated the 3rd April, 1970. Those who would not exercise option shall be deemed to have retained existing pensionary benefits.
4. The State Government have further decided, that in further dependence of public sector undertakings on deputation of Government servants should be eliminated and there should be no compulsory deputation of Government Servants to them. A permanent Government servant should also not be allowed, henceforth during service to be on deputation to public sector undertaking for a total period of more than three years.
[M. P. F. D. No. F. B. 6/27/73/R-II/IV, dated 28-6-1973]
 
(2)
Subject - Permanent absorption In public Sector Undertaking of Government Serbevants on deputation to such undertaking and grant of retirement benefits to them.
Reference, is invited to the order contained in Finance Department's memorandum No. B-6-27-73-R-II-IV, dated the 28th June, 1973 on the above subject in respect of which a doubt has been raised whether after issue of these orders previous orders contained in Finance Departments memorandum No. 855-IV-R-11/70, dated the 3rd April, 1970 have altogether been superseded. In this connection the position is that the State Government have revised the retirement benefits granted in terms of Finance Department memo of 3-4-70 to the extent these were applicable only to the Government servants absorbed permanently on or after 1-6-72 in Industrial and Commercial undertakings of the Central Government or the State Government, The responsibility for the management of which rests on the Central Government of the State Government, as the case may be. The benefits admissible under Finance Deptt. memo of 3-4-70 continue to be admissible in cases of permanent absorption of Government servants in Government Companies, Corporations and autonomous bodies other than those mentioned in Finance Deptt. memo of 28-6-73. The benefit of option contained in paragraph 3 of Finance Department memo of 28-6-73 is admissible only in the cases of Government servants permanently absorbed previously in the Industrial and Commerical undertakings responsibility for the management of which rests on the Central Government or the State Government and to whom orders of Government in Finance Department memo No. 855/IV/R-II/70, dated 3-470 were applicable.
[M. P. F. D. No. F. B. 6/19/74/R-II-IV, dated 1-9-1975]
 
(3)
Subject - Permanent absorption of Government servants in Government Companies/B Corporations and other autonomous bodies-Grant of Retirement benefits.
In modification of the retirement benefits granted in terms of F. D. memo No. 855/ R-II/IV/70, dated the 3rd April, 1970 to a Government servant who is permanently absorbed in a public sector undertaking the State Government have been pleased to sanction the following revised terms for those absorbed on or after 15-9-69 and to order that the cases so far decided in terms of F. D. memo of 3-4-70 referred to above should be revised accordingly :-
(1) A permanent Government servant on absorption in a public sector undertaking will be eligible for pro-rata pension and death-cum-retirement gratuity based on the length of his qualifying service under Government till the date of absorption. In the cases of those government servant who absorbed prior to 8-9-72 the pension will be calculated on the basis of average emoluments for three years preceding the date of absorption and in the case of those B absorbed on or after 8-9-72, on the basis or average emoluments received during twelve months preceding the date of absorption. Death-cum retirement gratuity will, however, be calculated on the basis of emoluments immediately before absorption.
In case when a Government servant at the time of absorption has less than 10 years service and is not entitled to pension the question of proportionate pension will not arise, he will only be eligible to proportionate gratuity in lieu of pension and D. C. R Gratuity based on length of service worked out on the emoluments drawn immediately before absorption.
(2) The pro-rata pension, gratuity etc. admissible in respect of service rendered
 under Government would be disbursable either from the date of absorption of a Government servant in public sector undertaking or from the date he
 would have retired voluntarily under the rules applicable to him, whichever is later.
 
(3) (i) Every Government servant will exercise an option within six months of his absorption for either of the alternatives indicated below :-
(a) Receiving the monthly pension and D.C.R. Gratuity already worked out, under the usual Government rules.
(b) Receiving the gratuity and lump sum amount in lieu of pension worked out with reference to commutation table obtaining on the date of option.
(ii) Where no option is exercised within the prescribed period the Government servant will be governed by alternative (i) (6) Option once exercised shall be Final. The option shall be exercised in writing and communicated by the Government servant concerned to the undertaking
(4) Where a Government servant elects or is automatically governed by alternative in para 3 (1) (b) above, he shall in addition to D.C.R. Gratuity, be granted:-
(a) On an application made in this behalf, a lump sum amount not exceeding the commuted value of one-third of his pension as may be, admissible to him in accordance with the provisions of the M. P. Civil Pensions (Commutation) Rules, 1976; and
(b) A terminal benefits equal to twice the amount of the lump sum referred to in clause (a), subject to the condition that the Government servant surrenders his right of drawing two-thirds of his pension.
(5) The commuted value of one third of the pension mentioned at clause (a) of para 4 above will be exempted from the Income Tax, whereas the terminal benefit component mentioned at (b) of para 4 above will be chargeable to tax as the income of the year in which it is due. However, the recipient will be eligible for a relief in tax in respect of the said amount; such relief being calculated by spreading the amount equally over the three preceding years immediately preceding the year in which the payment is received and subjecting it to tax at the average of the rates applicable to the total income of to those years after adding thereto one-third of amount. The relief in such cases is to be granted by the Central board of District taxes and income an application for such relief under section 88 (1) of income Tax act should be made to the Board through the I.T.O. concerned.
(6) For the period of the service rendered in Public undertaking the absorbed Babu Government servant will be entitled to all the benefits admissible to other corresponding employees at the organisation.
(7) Government would have no liability for family pension in such cases.
(8) Any further liberalization of pension rules decided upon by Government after the permanent absorption of a Government servant in a public undertaking would not be extended to him.
(9) In case when a Government Servant has opted to receive pension as at 3 (a) above but wishes to commute a portion of the pension such commutation will be regulated in accordance with the Government rules in force at the time of his submitting application for the purpose.
(10) The Finance Department will be consulted before orders are issued in any individual case for permanent absorption of any Government Servant on deputaion to the Companies/Corporation and other autonomous bodies.
(11) The above order will apply only when the permanent transfer from Government service to a Public undertaking is in public interest. In all other cases Government will not accept liability to pay any retirement benefits for the period of service rendered by the Government servant before his transfer.
[M. P. F. D. No. F. B. 6/12/76/R-II-IV- dated 18-5-1976]
 
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд░реНрде рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди (i) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ (ii) рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ (iii) рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддрдерд╛ (iv) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдореВрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗ, рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ (i) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рд╕рди (ii) рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ (iii) рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ (iv) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рдЙрдирдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ, рдкреЗрдиреНрд╢рди рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрд░рдорд╢рдГ (iv) рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреА рдЬрд╛рдпреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 28-10-84 рдкреЗрдиреНрд╢рди/рдПрдХрдХ/рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 11-10-84 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХреА рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рди рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЖ.рд╢рд╛. рдкрддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 482/ 1228/рдЖрд░-2/рдЪрд╛рд░/85, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 31-8-85 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 28-10-84 рдкреА. рдПрдгреНрдб рдкреА. рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ. рдЦрдгреНрдб 11, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 7-2-86 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рднреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред
[рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЬреНрдЮрд╛рдк рдХреНрд░. 6/1/88/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 18-1-1998]
 
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдЧреГрд╣ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА - 110001, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1984
рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ,
рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ ред
рд╡рд┐рд╖рдп :- рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реНрдпрд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ред
рдорд╣реЛрджрдп,
рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ/рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдИ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрдерд╛рдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреА рдордиреНрдЬреВрд░реА рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА/рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрдерд╛рдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреА рдордиреНрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН, рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрдиреБрджреЗрд╢ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 9-1-84 рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВ. (5)/рдкреЗрдиреНрд╢рди рдПрдХрдХ/79 (рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдереЗред
2. рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ, рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдкреЗрдиреНрд╢рди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рддрдерд╛ рд╡реЗ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдереЗред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ, рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд▓реА рд╣реИ рдЬреИрд╕реА рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рддрджреНрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХреЗ рдХрдИ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдпреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ, рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЛ, рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рдереЗред рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдиреБрджреЗрд╢ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 29-8-84 рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВ. 28-10-84 рдкреЗрдиреНрд╢рди рдПрдХрдХ/(рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред
3. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫреЗрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд/рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ/рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рднреА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдирдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ, рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрдиреЗ рдХреА рдЕрдирдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ/рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрддрд┐рдкрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ/ рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ (рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░) рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдореНрднрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕ рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
4. рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд╣рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХреА рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд▓рдпрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд░ рдгреНрдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 29-8-1984 рдХреЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдпреЗ, рд╡рд╣реА рд▓рд╛рдн рджреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреНрддрд░реНрд▓рдпрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 29-8-84 рдХреЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдРрд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ/рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд▓рдпрди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
5. рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдлреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ 14-11-1984 рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджреЗрдВред
 
D.O. No. 482/1228/R-II/IV/85
GOVERNMENT OF MADHYA PRADESH
FINANCE DEPARTMENT
H.N. Soni
Deputy Secretary
Bhopal Dated the 31 st Aug. 1985
Dear Shir,
I am directed to refer to your letter No. 28/10/84-Pension Unit (Vol. II, dated the 28 June, 1985 regarding counting of service for purpose of pension of the employees of Central Government and Central Autonomous bodies seeking absorption in Autonomous bodies under the State Government and vice-versa and to convey the concurrence of this State Government, to the reciprocal arrangement as suggested in Government of India, Department of personnel and Administrative Reforms letter No. 28/10/85/PU dated 11 th October, 1984.
Yours sincerely
Sd/-
(H. N. Soni)
Shir S. P. Chibber
Desk Officer,
Government of India,
Department of Pension and Pensioner's
Welfare, Ministry of Personnel & Training,
Administrative Reforms and
Public Grievances and Pension,
'C' Wing. 9th Floor,
Lok Nayak Bhaven
NEW DELHI -110-003.
 
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 28 (10) 14-рдкреА.рдПрдгреНрдб рдкреА. рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ. рдЦрдгреНрдб -II
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдкреЗрдиреНрд╢рди рддрдерд╛ рдкреЗрдиреНрд╢рди рднреЛрдЧреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 7 рдлрд░рд╡рд░реА, 1986
рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ.
рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡,
рд╡рд┐рд╖рдп :- рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ред
рдорд╣реЛрджрдп,
рдпрд╣ рдореБрдЭреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1984 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдиреНрд╢рди рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛрдЧреА рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдерд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢рд░реНрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрддрд┐рдкрдп рд╢рд░реНрддреЗ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛред рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдерд╛рдпреА рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдиреЗ рднреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ/рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрд┐рдирдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ (рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░) рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдореНрднрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рд╡реЗ рднреА рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
2. рдКрдкрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХреА рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ/рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рдЬрд╛рдП рдЬреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПред
3. (I) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ (II) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╡ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдХреЗ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдм рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 29-8-1984 рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 28-10-84 рдкреЗрдиреНрд╢рди рдПрдХрдХ (рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди) рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬрдХрд▓ рдХреА рд╣реА рддрд░рд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
4. рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
5. рдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА/рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ-
(i) рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ
(iii) рдкрдВрдЬрд╛рдм
(v) рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо
(vii) рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓
(ix) рдмрд┐рд╣рд╛рд░
(xi) рдЕрд╕рдо
(ii) рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢
(iv) рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди
(vi) рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛
(viii) рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢
(x) рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд
(xii) рдореЗрдзрд╛рд▓рдп
(xiii) рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢
 
 
рдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддрднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдРрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
6. рдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдКрдкрд░ рдкреИрд░рд╛ 5 рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдкреИрд░рд╛ 5 рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЗрди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдерд╛ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
7. рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИ рдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдп рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдПрдл. рдмреА. 6/1/88/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 18-1-88 рдХреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 20/10/84/рдкреА.рдПрдгреНрдб рдкреА. рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ. рдЦрдгреНрдб 11, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 7-2-1986 рдХреА рдХрдгреНрдбрд┐рдХрд╛ - 3 рдореЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 20/10/84, рдкреЗрдиреНрд╢рди рдПрдХрдХ, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 29-8-84 рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛рд░реНрде рдПрд╡рдВ рдкрде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реЗрддреБ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИрдВред
[рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреНрд░. рдПрдл. рдмреА 6/1/88/рдирд┐-2/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 18-5-1988]
 
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЧреГрд╣ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 28/10/84/рдкреЗрдиреНрд╢рди/рдПрдХрдХ, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 29 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1984 ред
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди
рд╡рд┐рд╖рдп :- рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред
 
рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛, рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЬрд╛рддреА рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ, рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдХрддрд┐рдкрдп рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣реИ, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рд▓рдпрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреВ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкрд░рд┐рд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реА рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
2. рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд/рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд░рдЦреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдРрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд/ рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдХрддрд┐рдкрдп рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреЗрдиреНрд╢рди рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
3. рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрдм рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рддрдерд╛ рдПрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрдкрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВ-
 
(рдХ) рдЬрд┐рди рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред
 
(1) рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрдиреНрд╢рдиреА рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдпрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрд┐рдирдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛрдЧреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрдХреНрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреАред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкреЗрдиреНрд╢рди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреАрдХрд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдиреНрдд рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдерд╛рдпреА рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рд▓рдпрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рдзрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреАред
рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреЗрдиреНрд╢рди/рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреЗрдиреНрд╢рди/рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрджрд╛рди рддрдерд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐-рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореБрд╢реНрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрдиреНрд╢рди рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреА рдПрдХрдореБрд╢реНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ (рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХрд╛ рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреА рдПрдХрдореБрд╢реНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ (рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХрд╛ рд▓рдШреБрдХрд░рдг) рдирд┐рдпрдорд╛рд╡рд▓реА, 1981 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рд╛рд░рдгреА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(2) рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдирд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрд╢ рддрдерд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдиреЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдирд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред
 
(рдЦ) рдЬрд┐рди рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ -
 
(1) рдкреЗрдиреНрд╢рди рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдРрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдпрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 8-4-76 рдХреЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛. рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 25 (18) -рдИ 1/(рдмреА)/75 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рджрд░ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕реНрдерд╛рдпреАрд╡рдд рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдиреБрдЬреНрдЮреЗрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдиреНрдд рдЙрдкрджрд╛рди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рджреЗрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрддрдГ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рджреЗрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдпрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрддрд░ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣ рд░рд╛рд╢рд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрд╕ рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдирдпреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(2) рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрдп рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдирд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдиреМрдХрд░реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдирд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рджреЗрдп рдмреНрдпрд╛рдЬ рд╕рд╣рд┐рдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ, рдЙрд╕ рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдбрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЛ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рджреЗрдп рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреА рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдХреА рдЬрд╛рд╡реЗрдЧреАред рдпрджрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдиреЗ рдЕрдВрд╢рджрд╛рдпреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдирд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред
 
(рдЧ) рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп-
 
рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рдзрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
4. рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдРрд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рдп рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢рддрдГ рдЙрдкрдХрд░реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 'рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢рддрдГ' рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ 50% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рдЦрд░реНрдЪреЗ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдЙрдкрдХрд░реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрджрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рд╕реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рддреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд╣рддрд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реЛрдВред
5. (1) рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрддрдГ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░ рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ, рдЗрдирдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдирд┐рдореНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ -
(рдХ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛, рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╛рдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрд░реНрд╣рдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЕрдерд╡рд╛
(рдЦ) рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдирдпреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдирд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрддрдГ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдпрджрд┐, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрди рдкреНрд░рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ рдХрд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрд╢рд╛рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рд╣реЛред рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЕрд░реНрд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рд░рдХрдо рд▓реМрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рддреАред рджреВрд╕рд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрддрдГ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдордиреНрдЬреВрд░ рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрднреА рддрдХ рджреЗрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЙрд╕ рдордиреНрдЬреВрд░реА рдХреЛ рддрднреА рд░рджреНрдж рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗ рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдордиреНрдЬреВрд░реА рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЗрди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдРрд╕реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(2) рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЛ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рдХрд┐ рдкрдВрд╣рд▓реЗ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрдВрд╢рджрд╛рди/рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
6. рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реАрдВ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЬрд┐рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ, рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛/рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛-рдкрддреНрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред
7. рдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рдКрдкрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдиреАрддрд┐ рдЙрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА/рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдирд┐рдХрд╛рдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЗрди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реБрдП рд╣реЛрдВред
рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 8 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1976 рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 26(18)-рдИ-1 (рдм)-75 рддрдерд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 8 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░, 1983 рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 25 (1) рдИ-1/83, рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЙрдкрдмрдиреНрдз рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╡реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реИрдВ, рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
8. рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд/рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ/рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░ рд▓реЗрдВред рдЬрд┐рди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрдирдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЗ рдЙрдкрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВред
9. рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рддрдерд╛ рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
 
рд╡рд┐рд╖рдп - рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдмрд╛рдмрддред
 
рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрд╕ (рдкреЗрдВрд╢рди) рдирд┐рдпрдо, 1976 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рдкреА. рдкреА. рдУ/рдЬреА.рдкреА.рдУ. рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдорд╣рд╛рд▓реЗрдЦрд╛рдХрд╛рд░/рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХреЛрд╖реНрдареЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
2. рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдиреМ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреА. рдкреА. рдУ./рдЬреА.рдкреА.рдУрд░. рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рднреЛрдкрд╛рд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЧ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдк рдХреНрд░./рд╕рдВ.рд╕рдВ.рдкрдВ./96/759/рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 16-7-96 рд╕реЗ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдХрд┐ рднреЛрдкрд╛рд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдердо рдПрд╡рдВ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рднреЗрдЬреЗредред
3. рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдкрд░рд╛рдиреНрдд рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 16-7-96 рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПрдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдкреА. рдкреА. рдУрд░./рдЬреА.рдкреА.рдУ. рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЛ рднреЗрдЬреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдо.рдкреНрд░. рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрд╕ (рдкреЗрдВрд╢рди) рдирд┐рдпрдо, 1976 рдХреЗ рдирд┐рдпрдо 3 (рдХреЗ) рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреА рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред рд╕рдВрд▓рдЧреНрди - рдЙрдкрд░реЛрдХреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░
[рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдмреА-25/2/98/PWC/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 23-4-98]
 
(2)
рд╡рд┐рд╖рдп - рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордпрд╛рд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг ред
 
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдордВрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрдп рд╕реНрд╡рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕рдордп рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рд╡реЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрддрд┐рдкрдп рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИрдВред рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рддреИрдпрд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рднреЗрдЬрдиреЗ рддрдХ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреЗрдВрд╢рдирд░реА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рддрд┐рдерд┐ рддрдХ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖/рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рд╕рдордпрдмрджреНрдз рдорд╛рдиреАрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рднреА рдХрд╛ рдЬрд╛рдПред
2. рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордпрд╛рд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ - 1 рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреЗрдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЪрд░рдгрд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИред рддрджреНрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
рд╕рдВрд▓рдЧреНрди - рдЙрдкрд░реЛрдХреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░
[рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 466/177/-рдо/99/PWC/рдЪрд╛рд░, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 24-7-99]
- рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реАрдШреНрд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
- рдпрджрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛-рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдорд╛рдБрдЧреЗрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдкреБрд╖реНрдЯ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ/рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣реЗрдВред
- рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╡реЗрддрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ/рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕реЗ рдХрд░рд╛ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИред
- рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡реЗрддрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдПрд╡рдВ рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рд╡реЗрддрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рд╡реЗрддрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╡реЗрддрди рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорди рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЗрддрди рдПрд╡рдВ рднрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
 
2. рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЪрд░рдг-рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпред
 
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдкреЗрдВрд╢рди рдПрд╡рдВ рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рд╣реЗрддреБ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд░реНрд╣рддрд╛рджрд╛рдпреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдлрд╛рд░реНрдо - 27 рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рддреАрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдордЭрд╛рдЗрд╢ рджреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░ рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреНрдп рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ 12 рдорд╛рд╣ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреЗрдВ-
- рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рд░ - 3 рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ
- рдирдореВрдирд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ - "  "
- рдХрдж/рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЪрд┐рдиреНрд╣ - "  "
- рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди - 2 рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ
- рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг - "  "
- рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ - "  "
- рдХреЛрд╖рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо -  "  "
- рдкрддреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ - "  "
- рдкреЗрдВрд╢рди рдЙрдкрджрд╛рди рди рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛-рдкрддреНрд░ ред - 2 рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ
2 рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреЗрдВрд╢рди рд╕рд░рд╛рдВрд╢рд┐рдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди-рдкрддреНрд░ (рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ) ред - "   "
 
3. рддреГрддреАрдп рдЪрд░рдг
 
рдЕ. рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛-
- рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛-рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо 10 рдорд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЧрдпреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдФрд╕рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ред
- рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдлрд╛рд░реНрдо - 6 рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛-рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ред
- рдЕрд░реНрд╣рддрд╛рджрд╛рдпреА рд╕реЗрд╡рд╛, рдЕрдВрддрд┐рдо/рдФрд╕рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ, рдкреЗрдВрд╢рди/рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдгрдирд╛ рдкрддреНрд░рдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
- рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рдкреЗрдВрд╢рди рдЖрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ-рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдЕрднрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреАрдп рд╣реИ, рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдмреА. рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд╖рдг-
- рд╕реЗрд╡рд╛ –рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ - (рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг)
- рдкреНрд░рдкрддреНрд░ 6 рдПрд╡рдВ 7 - рдПрдХ-рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐
- рдкреЗрдВрд╢рди/рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рдЧрдгрдирд╛ рдкрддреНрд░рдХ - рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐
- рдЕрднрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░/рдирдореВрдирд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░/
рдХрдж рдПрд╡рдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЪрд┐рдиреНрд╣ - рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 3 рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ
- рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдкреНрд░рдкрддреНрд░ - "   "
- рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг - "   "
- рдХреЛрд╖рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо - "   "
- рдкрддреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ - "   "
- рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ - "   "
- рдкреЗрдВрд╢рди/рдЙрдкрджрд╛рди рди рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░ - "   "     
- рдкреЗрдВрд╢рди рдХрдореНрдпреВрдЯреЗрд╢рди рдЖрд╡реЗрджрди-рдкрддреНрд░ - "   "
- (рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреАрдп рд╣реЛ) - "   "
- рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ 8 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╢реЗрд╖ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рд╡реЗред
 
4. рдЪрддреБрд░реНрде рдЪрд░рдг- рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА- рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд▓рдВрдм рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдгред
- рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджреЛ рдорд╛рд╣ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕реАред
- рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рдорд╛рд╣ рдХреА 15 рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ рдкреА.рдкреА. рдУ./рдЬреА.рдкреА.рдУ./рдХрдореНрдпреВрдЯреЗрд╢рди рдЕрдерд╛рд░рд┐рдЯреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ред
- рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреАрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдХрд░, рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рддрдХ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХреЗред
 
5. рдкрдВрдЪрдо рдЪрд░рдг- рдкреА. рдкреА.рдУ./рдЬреА.рдкреА.рдУ. рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА -
 
рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреЛрд╖рд╛рд▓рдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА/рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреЗрдВрд╢рди рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдХреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛-
1. рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдкреЗрдВрд╢рди/рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░
2. рдЕрдорд╛рдВрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░
3. рдирдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░
4. рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡реЗрддрди рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░
 
6. рдЫрдард╡рд╛рдВ рдЪрд░рдг-рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреЛрд╖рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА-
 
- рдкреА.рдкреА. рдУ./рдЬреА. рдкреА. рдУ./рдХрдореНрдпреБрдЯреЗрд╢рди рдЕрдерд╛рд░рд┐рдЯреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ред
- рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ 15 рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдкреА. рдкреА. рдУ./рдЬреА.рдкреА. рдУ. рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рджрд╛рдп рд╣реЗрддреБ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдбрд╛рдХ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐ рдкреЗрдВрд╢рдирд░ рдХреЛ рднреА рджреА рдЬрд╛рд╡реЗрдЧреАред
- рдкреЗрдВрд╢рдирд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреИрдВрдХ рд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ 15 рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╛ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг ред
рд╣рд╕реНрддрд╛/-
(рдП. рдЖрд░. рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА)
рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡
рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рд╕рди, рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ