Updated: Feb, 14 2021

Section 176 of Motor Vehicles Act in Hindi and English

176. राज्य सरकार की नियम बनाने की शक्ति -- राज्य सरकार धारा 165 से धारा 174 तक के उपबंधों को कार्यान्वित करने के प्रयोजन के लिए नियम बना सकेगी और ऐसे नियम विशिष्टतया निम्नलिखित सभी बातों या उनमें से किसी के लिए उपबंध कर सकेंगे, अर्थात् :-

(क) प्रतिकर के दावों के लिए आवेदन का प्ररूप तथा वे विशिष्टियां जो उनमें हो सकेंगी और वे फीसें, यदि कोई हों, जो ऐसे आवेदनों की बाबत दी जानी हैं;

(ख) इस अध्याय के अधीन जांच करने में दावा अधिकरण द्वारा अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया;

(ग) सिविल न्यायालय में निहित शक्तियां जिनका प्रयोग दावा अधिकरण कर सकेगा;

(घ) वह प्ररूप जिसमें और वह रीति जिससे तथा वह फीस (यदि कोई हो) जिसे देने पर दावा अधिकरण के अधिनिर्णय के विरुद्ध अपील की जा सकेगी; और

(ङ) कोई अन्य बात, जो विहित की जानी है या की जाए ।

176. Power of State Government to make rules -- A State Government may make rules for the purpose of carrying into effect the provisions of sections 165 to 174, and in particular, such rules may provide for all or any of the following matters, namely :-

(a) the form of application for claims for compensation and the particulars it may contain, and the fees, if any, to be paid in respect of such applications;

(b) the procedure to be followed by a Claims Tribunal in holding an inquiry under this Chapter;

(c) the powers vested in a Civil Court which may be exercised by a Claims Tribunal;

(d) the form and the manner in which and the fees (if any) on payment of which an appeal may be preferred against an award of a Claims Tribunal; and

(e) any other matter which is to be, or may be, prescribed.