धारा 53 के अधीन निलंबित रजिस्ट्रीकरण का रद्द किया जाना (Cancellation of registration suspended under section 53)

Section 54 of Motor Vehicles Act in Hindi and English

54. धारा 53 के अधीन निलंबित रजिस्ट्रीकरण का रद्द किया जाना -- जहां धारा 53 के अधीन किसी यान के रजिस्ट्रीकरण का निलंबन किसी अवरोध के बिना, कम से कम छह मास की अवधि तक जारी रहा है, वहां ऐसा रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी जिसकी अधिकारिता के भीतर यान उस समय था जब रजिस्ट्रीकरण निलंबित किया गया था, यदि वह मूल रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी है तो उस रजिस्ट्रीकरण को रद्द कर सकेगा और यदि वह मूल रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी नहीं है, तो रजिस्ट्रीकरण प्रमाण-पत्र उस प्राधिकारी को भेजेगा, जो उसे रद्द कर सकेगा । 

54. Cancellation of registration suspended under section 53 -- Where the suspension of registration of a vehicle under section 53 has continued without interruption for a period of not less than six months, the registering authority within whose jurisdiction the vehicle was when the registration was suspended, may, if it is the original registering authority, cancel the registration, and if it is not the original registering authority, shall forward the certificate of registration to that authority which may cancel the registration.