द्वितीय वाद या विचारण के वारणार्थ पूर्व निर्णय सुसंगत हैं (Previous judgments relevant to bar a second suit or trial)

Section 40 of Indian Evidence Act in Hindi and English

न्यायालयों के निर्णय कब सुसंगत हैं

40. द्वितीय वाद या विचारण के वारणार्थ पूर्व निर्णय सुसंगत हैं -- किसी ऐसे निर्णय, आदेश या डिक्री का अस्तित्व, जो किसी न्यायालय को किसी वाद के संज्ञान से या कोई विचारण करने से विधि द्वारा निवारित करता है, सुसंगत तथ्य है जबकि प्रश्न यह हो कि क्या ऐसे न्यायालय को ऐसे वाद का संज्ञान या ऐसा विचारण करना चाहिए।

JUDGMENTS OF COURTS OF JUSTICE WHEN RELEVANT

40. Previous judgments relevant to bar a second suit or trial -- The existence of any judgment, order or decree which by law prevents any Court from taking cognizance of a suit or holding a trial is a relevant fact when the question is whether such Court ought to take cognizance of such suit, or to hold such trial.